{"id":1556,"date":"2016-07-27T18:47:01","date_gmt":"2016-07-27T18:47:01","guid":{"rendered":"http:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/?p=1556"},"modified":"2017-08-04T13:51:47","modified_gmt":"2017-08-04T13:51:47","slug":"edito-de-la-semaine-michel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/edito\/edito-de-la-semaine-michel\/","title":{"rendered":"\u00c9dito de la semaine : Michel"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Une question \u00e9pineuse : l&rsquo;accent<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00e9licat, br\u00fblant, amusant, charmant, le sujet de l&rsquo;accent ne laisse jamais indiff\u00e9rent \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole fran\u00e7aise. Qu&rsquo;ils soient d\u00e9butants, interm\u00e9diaires ou avanc\u00e9s les apprenants de fran\u00e7ais remarquent rapidement que tous les natifs francophones ne parlent pas le m\u00eame fran\u00e7ais ; certains parlent tr\u00e8s vite, d&rsquo;autres \u00e9tirent leurs voyelles ou ont la consonne g\u00e9n\u00e9reuse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Les sons et les tons&#8230;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais le futur francophone aimerait savoir : \u00ab\u00a0quel accent dois-je adopter ? Je dois dire \u00ab\u00a0dimanche\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0dzimanche\u00a0\u00bb ? J\u2019ai m\u00eame parfois entendu \u00ab\u00a0dzzimaaonche\u00a0\u00bb Qui dois-je \u00e9couter ? Ma \u00ab\u00a0prof\u00a0\u00bb de phon\u00e9tique ou bien le francophone avec qui je d\u00eene (ou je soupe, pour ajouter \u00e0 la confusion) ?\u201d De quoi en perdre son latin! La question de l&rsquo;accent tracasse parce qu&rsquo;elle exacerbe toutes les diff\u00e9rences qui cr\u00e9ent un besoin de compartimenter, de hi\u00e9rarchiser.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Une seule le\u00e7on \u00e0 retenir<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u2019o\u00f9 vient l\u2019id\u00e9e qu\u2019il y aurait un fran\u00e7ais \u201cstandard\u201d \u2013qui n\u2019existe pas, d\u2019ailleurs\u2013 et que les autres en d\u00e9couleraient, en seraient des variations. Alors, comment choisir puisqu&rsquo;il y a tant de fa\u00e7ons de dire \u00ab\u00a0dimanche\u00a0\u00bb ? Cela importe bien peu. Il suffit de s&rsquo;ouvrir, d\u2019observer, d\u2019essayer et surtout, SURTOUT, de profiter dudit dimanche.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Michel Gagn\u00e9<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Une question \u00e9pineuse : l&rsquo;accent D\u00e9licat, br\u00fblant, amusant, charmant, le sujet de l&rsquo;accent ne laisse jamais indiff\u00e9rent \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole fran\u00e7aise. Qu&rsquo;ils soient d\u00e9butants, interm\u00e9diaires ou avanc\u00e9s les apprenants de fran\u00e7ais remarquent rapidement que tous les <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/edito\/edito-de-la-semaine-michel\/\" title=\"\u00c9dito de la semaine : Michel\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[83,38,144],"class_list":["post-1556","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edito","tag-edito","tag-la-gazette","tag-michel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1556"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1586,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1556\/revisions\/1586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}