{"id":1979,"date":"2017-07-06T17:55:41","date_gmt":"2017-07-06T17:55:41","guid":{"rendered":"http:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/?p=1979"},"modified":"2017-08-04T13:49:29","modified_gmt":"2017-08-04T13:49:29","slug":"michael-lemonick-ancien-etudiant-de-niveau-300","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/rencontre-avec-un-etudiant\/michael-lemonick-ancien-etudiant-de-niveau-300\/","title":{"rendered":"Michael Lemonick, ancien \u00e9tudiant de niveau 300"},"content":{"rendered":"

Entretien : \u00c9tudiant \u00e0 l\u2019\u00c9cole fran\u00e7aise de Middlebury en 2016, Michael a fait des progr\u00e8s exceptionnels en fran\u00e7ais durant son s\u00e9jour ici. La Gazette souhaitait partager son t\u00e9moignage avec vous.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Quelle est votre relation avec Middlebury ?<\/strong><\/p>\n

Je suis un ancien \u00e9tudiant de l\u2019\u00c9cole fran\u00e7aise de Middlebury, o\u00f9 j\u2019ai pass\u00e9 l\u2019\u00e9t\u00e9 de 2016. J\u2019ai 24 ans, je suis officier dans la marine nationale am\u00e9ricaine, et je viens de finir un master de deux ans \u00e0 Sciences Po Paris.<\/p>\n

J\u2019avais pass\u00e9 un an \u00e0 Pa\u00adris avant d\u2019arriver \u00e0 Middlebury mais j\u2019\u00e9tais d\u00e9\u00e7u car mon fran\u00e7ais n\u2019avait pas atteint un niveau me permettant d\u2019habiter et de vivre confortablement en France. J\u2019\u00e9tais frustr\u00e9 et assez perdu m\u00eame dans une ville si internationale que Paris. Je me suis dit que je devais prendre du temps loin de Paris et am\u00e9liorer mon fran\u00e7ais afin d\u2019en profiter.<\/p>\n

Le programme a-t-il eu l\u2019effet que vous recherchiez ?<\/strong><\/p>\n

Tout \u00e0 fait ! Je dis toujours que j\u2019ai progress\u00e9 beaucoup plus que si j\u2019\u00e9tais rest\u00e9 \u00e0 Paris. Mes amis fran\u00e7ais m\u2019ont ri au nez quand je leur ai dit que j\u2019allais quitter la France pour \u00e9tudier le fran\u00e7ais aux Etats-Unis, mais quand je suis rentr\u00e9 en France deux mois plus tard ils n\u2019en revenaient pas ; ils \u00e9taient impressionn\u00e9s !<\/p>\n

Quelle a \u00e9t\u00e9 la partie la plus difficile du programme pour vous ?<\/strong><\/p>\n

La partie la plus difficile pour moi \u00e9tait de ne pas pouvoir m\u2019exprimer dans toutes les situations quotidiennes. Quand je suis arriv\u00e9 \u00e0 Middlebury, je cherchais des mots pour exprimer mes sentiments, mes r\u00e9actions, ou mes id\u00e9es, par exemple. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s frustrant et m\u00eame d\u00e9moralisant.<\/p>\n

Quelle a \u00e9t\u00e9 la plus agr\u00e9able ?<\/strong><\/p>\n

\u00catre entour\u00e9 par la nature du Vermont est toujours inoubliable. Le voyage \u00e0 Montr\u00e9al l\u2019\u00e9tait \u00e9galement. Mais je dirais qu\u2019avoir l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019apprendre la langue dans un espace o\u00f9 vous pouvez faire des erreurs et ne pas vous sentir embarrass\u00e9 \u00e9tait la parti la plus enrichissante. J\u2019ai aussi eu la chance de m\u2019\u00eatre fait de bons amis comme Julie, Connor, Alex et Carlos !<\/p>\n

Avez-vous un conseil pour les \u00e9tudiants futurs ?<\/strong><\/p>\n

D\u2019abord, m\u00eame si tout le monde vous le dit, n\u2019ayez pas peur. Ceux qui ont progress\u00e9 le plus \u00e9taient ceux qui osaient parler tout le temps, quelle que soit la situation. J\u2019ajouterai que les professeur.e.s sont l\u00e0 pour vous\u2026 profitez-en et parlez-leur !<\/p>\n

Propos recueillis par Alex Cr\u00e9mieu-Alcan<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entretien : \u00c9tudiant \u00e0 l\u2019\u00c9cole fran\u00e7aise de Middlebury en 2016, Michael a fait des progr\u00e8s exceptionnels en fran\u00e7ais durant son s\u00e9jour ici. La Gazette souhaitait partager son t\u00e9moignage avec vous. Quelle est votre relation avec […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":1980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[40,38,161,39],"class_list":["post-1979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rencontre-avec-un-etudiant","tag-ecole-francaise","tag-la-gazette","tag-michael-lemonick","tag-middlebury"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1979"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1981,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979\/revisions\/1981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}