{"id":2043,"date":"2017-07-17T00:21:22","date_gmt":"2017-07-17T00:21:22","guid":{"rendered":"http:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/?p=2043"},"modified":"2017-08-04T13:48:50","modified_gmt":"2017-08-04T13:48:50","slug":"bienvenue-chez-les-chtis-en-plein-air","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/projection\/bienvenue-chez-les-chtis-en-plein-air\/","title":{"rendered":"Bienvenue chez les Ch\u2019tis en plein air"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong><em>T\u00e9moignages: Samedi 8 juillet, les \u00e9tudiants ont assist\u00e9 \u00e0 la deuxi\u00e8me projection de films de l\u2019\u00e9cole. Et cette fois-ci, en plein air devant le Ch\u00e2teau de l\u2019\u00c9cole fran\u00e7aise. Qu\u2019en ont pens\u00e9 les \u00e9tudiant.e.s ?<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Savanna, Aoi, Akira, Cam et Shaka habitent tous les cinq \u00e0 Allen. Ce n\u2019\u00e9tait donc pas tr\u00e8s compliqu\u00e9 pour eux de se rendre \u00e0 la projection de Bienvenue Chez les Ch\u2019tis samedi soir. Qu\u2019ont-ils pens\u00e9 du film ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La r\u00e9ponse des cinq amis \u00e0 ma question est unanime : ils ont ador\u00e9 le film. Akira, \u00e9tudiante de niveau 100 s\u2019est particuli\u00e8rement amus\u00e9e. Elle a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s sensible aux diff\u00e9rentes prononciations et aux expressions locales du Nord-Pas-de Calais : \u201cj\u2019ai remarqu\u00e9 que \u201cje sais\u201d, devient \u201cchais\u201d\u201d. Aoi, \u00e9tudiante de niveau 200 s\u2019est demand\u00e9e ce que le public fran\u00e7ais avait pens\u00e9 du film : \u201cje ne sais pas si mes ami.e.s fran\u00e7ais.e.s qui vien\u00adnent d\u2019autres r\u00e9gions peuvent comprendre toutes les blagues\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>\u00ab C\u2019est comme si le Nord et le Sud de la France \u00e9taient deux pays diff\u00e9rents \u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Raka et Cam, tous les deux en niveau 300, ont appr\u00e9ci\u00e9 d\u00e9couvrir les diff\u00e9rences de culture entre les diff\u00e9rentes r\u00e9gions de France. \u00ab C\u2019est comme si le Nord et le Sud de la France \u00e9taient deux pays diff\u00e9rents \u00bb, raconte la premi\u00e8re. \u00ab Le personnage principal ne se sent pas \u00e0 sa place alors qu\u2019il est dans son propre pays. Cela m\u2019a fait penser \u00e0 mon exp\u00e9rience ici et j\u2019ai pu m\u2019identifier \u00e0 lui \u00bb, rajoute le deuxi\u00e8me.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si le film leur a plu, l\u2019ont-ils tous bien compris ? Je leur ai demand\u00e9 de me donner la d\u00e9finition du mot biloute. Rires autour de la table. Seule Raka tente de me r\u00e9pondre : \u00ab est-ce que c\u2019est la m\u00eame chose que mec ? \u00bb. Les autres sont perplexes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les cinq \u00e9tudiants ont globalement appr\u00e9ci\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e8nement et la projection du film en plein air: \u00ab le temps \u00e9tait tr\u00e8s agr\u00e9able et j\u2019ai bien aim\u00e9 l\u2019atmosph\u00e8re qui r\u00e9gnait au sein du groupe \u00bb. Toutefois, Aoi a regrett\u00e9 qu\u2019il y ait tant de moustiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Julie S\u00e9nat<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>T\u00e9moignages: Samedi 8 juillet, les \u00e9tudiants ont assist\u00e9 \u00e0 la deuxi\u00e8me projection de films de l\u2019\u00e9cole. Et cette fois-ci, en plein air devant le Ch\u00e2teau de l\u2019\u00c9cole fran\u00e7aise. Qu\u2019en ont pens\u00e9 les \u00e9tudiant.e.s ? Savanna, <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/projection\/bienvenue-chez-les-chtis-en-plein-air\/\" title=\"Bienvenue chez les Ch\u2019tis en plein air\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[181,74,38,164],"class_list":["post-2043","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-projection","tag-bienvenue-chez-les-chtis-en-plein-air","tag-film","tag-la-gazette","tag-projection"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2043"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2044,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2043\/revisions\/2044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}