La Gazette : qu\u2019est-ce que cela vous fait de revenir ici plus de 50 ans apr\u00e8s ?<\/i><\/b><\/p>\n
C\u2019est assez exceptionnel. Le campus a tellement chang\u00e9. \u00c0 mon \u00e9poque, il n\u2019y avait que l\u2019\u00c9cole de fran\u00e7ais, d\u2019espagnol, de russe, d\u2019allemand et d\u2019italien.\u00a0 Il y a des tas de bat\u00eements qui n\u2019\u00e9taient pas l\u00e0 non plus. J\u2019ai eu un petit pincement au coeur quand j\u2019ai vu que la cantine du Ch\u00e2teau n\u2019existait plus. Je travaillais l\u00e0-bas en tant que serveuse pour financer mon \u00e9t\u00e9 \u00e0 Middlebury.<\/p>\n
Pourquoi aviez-vous d\u00e9cid\u00e9 d\u2019apprendre le fran\u00e7ais ?<\/i><\/b><\/p>\n
Le fran\u00e7ais \u00e9tait une langue essentielle en Europe apr\u00e8s la guerre. J\u2019avais d\u2019abord fait un \u00e9change \u00e0 Trouville, en France, puis \u00e0 Doville. J\u2019avais fait un petit saut \u00e0 Paris aussi, avant de d\u00e9cider de venir ici pour perfectionner mon fran\u00e7ais. C\u2019\u00e9tait la chaperone de mon universit\u00e9 qui m\u2019avait parl\u00e9 de cet endroit.<\/p>\n
Combien d\u2019ann\u00e9es avez-vous pass\u00e9 donc sur ce campus ? Qu\u2019avez-vous fait apr\u00e8s Middlebury ?<\/i><\/b><\/p>\n
J\u2019ai fait un \u00e9t\u00e9 en 1959 et un en 1960. Je prenais des cours de niveau \u201cavanc\u00e9\u201d. Une fois mon deuxi\u00e8me \u00e9t\u00e9 termin\u00e9, je suis partie \u00e0 Paris un an, avant de me rendre en Belgique o\u00f9 j\u2019ai travaill\u00e9 dans un camp de jeunesse pendant deux ans. En rentrant aux \u00c9tats-Unis, j\u2019ai obtenu un poste de professeure d\u2019espa-gnol et de fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019universit\u00e9 du Kentucky, mon \u00c9tat d\u2019origine.<\/p>\n
Avez-vous quelque chose \u00e0 dire aux \u00e9tudiant.e.s actuel.le.s de l\u2019\u00c9cole\u00a0 de fran\u00e7ais ?<\/i><\/b><\/p>\n
Vous avez la chance de vivre une exp\u00e9rience absolument extraordinaire, unique. Profitez-en un maximum. Cela vous servira toute votre vie.<\/p>\n
Propos recueillis<\/i><\/b>\u00a0<\/i><\/b>par Connor Owens<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Gazette : qu\u2019est-ce que cela vous fait de revenir ici plus de 50 ans apr\u00e8s ? C\u2019est assez exceptionnel. Le campus a tellement chang\u00e9. \u00c0 mon \u00e9poque, il n\u2019y avait que l\u2019\u00c9cole de fran\u00e7ais, […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":2285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,89],"tags":[234,40,38,184],"class_list":["post-2284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","category-rencontre-avec-un-etudiant","tag-dorothy-wooding-lehman","tag-ecole-francaise","tag-la-gazette","tag-middlebury-college"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2284"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2286,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2284\/revisions\/2286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}