{"id":2393,"date":"2018-07-17T13:18:41","date_gmt":"2018-07-17T13:18:41","guid":{"rendered":"http:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/?p=2393"},"modified":"2018-07-17T13:18:41","modified_gmt":"2018-07-17T13:18:41","slug":"ledito-de-la-semaine-fariha-reza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/edito\/ledito-de-la-semaine-fariha-reza\/","title":{"rendered":"L&rsquo;\u00e9dito de la semaine &#8211; Fariha Reza"},"content":{"rendered":"<p>\u201c<i>Les limites de ma langue sont les limites de mon monde<\/i>\u201d <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Wittgenstein<\/p>\n<p>C\u2019est il y a \u00e0 peu pr\u00e8s quinze ans que j\u2019ai crois\u00e9 le chemin de cette belle langue qui m\u2019a tant apport\u00e9. S\u2019approprier une langue \u00e9trang\u00e8re pass\u00e9 un certain \u00e2ge n\u2019est pas toujours \u00e9vident. Qui plus que moi pourrait comprendre l\u2019importance du contexte immersif pour \u201c<i>apprendre<\/i>\u201d une langue.<\/p>\n<p>D\u2019ailleurs, je n\u2019aime pas beaucoup le verbe \u201c<i>apprendre<\/i>\u201d pour parler d\u2019une langue : on peut apprendre la conjugaison ou des tables de multiplication, mais pas une langue ! Je dirais alors qu\u2019on \u00e9pouse une langue, avec ses sonorit\u00e9s et ses difficult\u00e9s, sa richesse et ses pi\u00e8-ges, sa magie et sa m\u00e9-lodie.<\/p>\n<p>Je me souviens encore de mes premi\u00e8res phrases en fran\u00e7ais, de mes doutes du d\u00e9but. Je me souviens aussi d\u2019une enseignante qui a toujours cru en moi. Alors quoi de plus beau comme r\u00e9compense quand elle a appris que son ancienne \u00e9l\u00e8ve allait reprendre le flambeau.<\/p>\n<p>Pour finir, j\u2019ajouterais, \u00e0 la Sacha Guitry, qu\u2019\u00eatre francophone, ce n\u2019est pas na\u00eetre avec la langue fran\u00e7aise, mais rena\u00eetre \u00e0 travers elle.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Fariha Reza<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>\u201cLes limites de ma langue sont les limites de mon monde\u201d \u00a0 Wittgenstein C\u2019est il y a \u00e0 peu pr\u00e8s quinze ans que j\u2019ai crois\u00e9 le chemin de cette belle langue qui m\u2019a tant apport\u00e9. <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/edito\/ledito-de-la-semaine-fariha-reza\/\" title=\"L&rsquo;\u00e9dito de la semaine &#8211; Fariha Reza\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":2394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[40,249,250],"class_list":["post-2393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edito","tag-ecole-francaise","tag-edtio","tag-farina-reza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2395,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393\/revisions\/2395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}