{"id":2484,"date":"2018-07-26T00:28:49","date_gmt":"2018-07-26T00:28:49","guid":{"rendered":"http:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/?p=2484"},"modified":"2018-07-30T14:02:54","modified_gmt":"2018-07-30T14:02:54","slug":"interview-du-dessinateur-miles-hyman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/interview\/interview-du-dessinateur-miles-hyman\/","title":{"rendered":"Miles Hyman : \u00ab\u00a0Le programme de Middlebury est si justement renomm\u00e9\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><b>Tu as grandi non loin d&rsquo;ici, dans le Vermont ?<\/b><\/p>\n<p>Bien que je vive et travaille en France, dans un village qui se trouve tout pr\u00e8s de Fontainebleau, je suis n\u00e9 dans le Vermont o\u00f9 j\u2019ai pass\u00e9 une grande partie de mon enfance. J\u2019ai grandi \u00e0 North Bennington, petit village qui se trouve tout pr\u00e8s du campus de Bennington College. Mes parents \u00e9taient tous les deux \u00e9tudiants \u00e0 Bennington et mon grand-p\u00e8re y enseignait tout en \u00e9crivant pour <em>The New Yorker<\/em> o\u00f9 il \u00e9tait critique litt\u00e9raire pendant les ann\u00e9es 1950 et 1960. J\u2019ai donc grandi dans un milieu particulier, fr\u00e9quent\u00e9 par \u00e9crivains, musiciens et artistes de tous genres. Ce n\u2019est pas difficile de comprendre pourquoi j\u2019\u00e9tais, d\u00e8s mon plus jeune \u00e2ge, attir\u00e9 par les professions artistiques.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00c0 quel \u00e2ge as-tu commence \u00e0 dessiner ?<\/b><\/p>\n<p>J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 dessiner tr\u00e8s t\u00f4t &#8212; d\u00e8s que je pouvais tenir un crayon en quelque sorte. Encourag\u00e9 par mes parents et par leurs amis artistes, mon int\u00e9r\u00eat pour le dessin s\u2019est concr\u00e9tis\u00e9 par \u00e9tapes, surtout d\u00e8s mes 8-9 ans o\u00f9 je commen\u00e7ais \u00e0 collectionner une s\u00e9rie de carnets que je remplissais les uns apr\u00e8s les autres. Le soutien de mes parents et de leurs proches a peu \u00e0 peu \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 et renforc\u00e9 par celui du milieu scolaire. Le d\u00e9part en pensionnat \u00e0 14 ans m\u2019a donn\u00e9 acc\u00e8s pour la premi\u00e8re fois \u00e0 deux choses fondementales : d\u2019abord j\u2019avais la possibilit\u00e9 de travailler dans un vrai atelier d\u2019art o\u00f9 j\u2019avais \u00e0 disposition des toiles, des peintures \u00e0 l\u2019huile, des bo\u00eetes de pastels et surtout \u00e0 un vrai enseignement artistique. Ensuite la proximit\u00e9 du c\u00e9l\u00e8bre Clark Art Museum a beaucoup compt\u00e9 pour moi : il s\u2019agit d\u2019un des meilleurs petits mus\u00e9es du pays et je m\u2019y rendais aussi souvent que possible \u2013 il suffisait de traverser une petite route de campagne pour me retrouver entour\u00e9 de Renoir, Sargent, Monet et Sisley. C\u2019\u00e9tait magique et repr\u00e9sentait surtout un fond d\u2019inspiration et d\u2019enseignement in\u00e9puisable !<\/p>\n<p>La suite est compliqu\u00e9e, car il y a eu une p\u00e9riode o\u00f9 j\u2019ai fait plusieurs allers-retours entre les \u00c9tats-Unis et la France. Dans un premier temps, j\u2019ai quitt\u00e9 le Vermont afin de suivre des cours \u00e0 l\u2019Ecole L\u00e9o Marchutz \u00e0 Aix-en-Provence dans le sud de la France, revenant en Nouvelle Angleterre un an plus tard afin d\u2019entamer des \u00e9tudes universitaires \u00e0 Wesleyan (Connecticut). Je suis ensuite reparti en France m\u2019inscrire \u00e0 l\u2019\u00c9cole nationale sup\u00e9rieur des Beaux-Arts de Paris.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>C\u2019est pendant cette p\u00e9riode aux Beaux-arts que j\u2019ai d\u00e9couvert la bande dessin\u00e9e franco-belge, me liant d\u2019amiti\u00e9 avec un certain nombre de professionnels qui m\u2019ont encourag\u00e9 et aid\u00e9 \u00e0 publier mes premiers livres. C\u2019\u00e9tait l\u00e0 les vrais d\u00e9buts de mon activit\u00e9 artistique professionnelle.<\/p>\n<p><b>Peux-tu d\u00e9finir ton style de dessin ?<\/b><\/p>\n<p>Je varie ma technique selon la nature du travail \u00e0 faire. Mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es sont le fusain, le pastel sec et la peinture \u00e0 l\u2019huile. Ceci \u00e9tant, j\u2019ai un peu de mal \u00e0 d\u00e9finir mon style de dessin, car il est \u00e0 la fois r\u00e9aliste \u2013 puisant son inspiration dans le cin\u00e9ma, la peinture r\u00e9aliste de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle, entre autres \u2013 et fantastique, puisqu\u2019il int\u00e8gre des d\u2019\u00e9l\u00e9ments du r\u00eave et du surr\u00e9el. J\u2019aime jouer avec la lumi\u00e8re, des \u00e9l\u00e9ments incongrus, des situations \u00e9tranges, l\u00e9g\u00e8rement inqui\u00e9tantes. J\u2019essaie de b\u00e2tir mes images autour d\u2019une repr\u00e9sentation r\u00e9aliste des choses quotidiennes tout en proposant une refl\u00e9xion sur le temps, le myst\u00e8re, l\u2019insolite, l\u2019imaginaire. C\u2019est un \u00e9quilibre entre deux univers qui permet d\u2019exprimer un large gamme d\u2019id\u00e9es avec des images qui <i>sugg\u00e8rent<\/i> des choses plut\u00f4t que de les montrer\u2026<\/p>\n<p><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><b>O\u00f9 trouves-tu ton inspiration ?<\/b><\/p>\n<p>Partout &#8212; en me promenant, en lisant le journal, en voyageant. Souvent, une image me viendra alors que je suis dans la rue ou en d\u00e9placement. Dans ce cas je fais ce que je peux pour la \u201cmettre de c\u00f4t\u00e9\u201d dans ma t\u00eate en attendant le jour o\u00f9 elle aura sa chance de prendre forme sur papier. Dans d\u2019autres cas, notamment lors de commandes d\u2019illustrations ou de dessins de presse, il faut apprendre \u00e0 ma\u00eetriser cette m\u00e9canique-l\u00e0 pour la reproduire \u201csur demande\u201d. Cette d\u00e9marche me permet de r\u00e9agir \u00e0 un article ou un texte qui ne me touche peut-\u00eatre pas personnellement, avec une image qui, elle, reste au contraire tr\u00e8s personnelle.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>J\u2019essaie de cr\u00e9er des images aussi \u201couvertes\u201d, aussi universelles que possible plut\u00f4t que de coller au premier d\u00e9gr\u00e9 de compr\u00e9hension d\u2019un texte. Je trouve que cette d\u00e9marche laisse davantage de place \u00e0 l\u2019imaginaire de celle ou celui qui va ensuite regarder mon image et l\u2019interpr\u00e9ter.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>As-tu des projets en cours ?<\/b><\/p>\n<p>Oui, beaucoup de projets ! Mes dessins para\u00eetront tout le long de l\u2019\u00e9t\u00e9 dans <em>Le Monde<\/em>, illustrant une s\u00e9rie d\u2019articles sur les \u00e9crivains-espions &#8212; un formidable sujet ! Par ailleurs, je termine des illustrations pour un livre du grand \u00e9crivain britannique Michael Moorcock dont le titre est \u201cKabul et autres souvenirs de la troisi\u00e8me guerre mondiale\u201d. Je cr\u00e9e ensuite des images sur Rome qui viendront compl\u00e9ter celles d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9es dans le livre paru chez Louis Vuitton sur cette ville magnifique; ces nouvelles images seront expos\u00e9es \u00e0 la Villa M\u00e9dicis et au Palazzo Poli \u00e0 Rome en octobre, ainsi qu\u2019\u00e0 Gen\u00e8ve et Paris par la suite. Enfin, j\u2019entame un nouvel album de bande dessin\u00e9e, \u201cUne romance anglaise\u201d &#8212; une fiction bas\u00e9e sur le scandale \u201cProfumo\u201d du d\u00e9but des ann\u00e9es 1960 en Angleterre. Bref, une rentr\u00e9e bien charg\u00e9e de projets passionnants !<\/p>\n<p><b>Qu&rsquo;as-tu retenu de ta petite semaine \u00e0 Middlebury ?<\/b><\/p>\n<p>J\u2019y ai pass\u00e9 une semaine extraordinaire. L\u2019atmosph\u00e8re d\u00e9tendue et amicale sur le campus \u00e9tait en harmonie parfaite avec le vif \u00e9change d\u2019id\u00e9es et de connaissances pour lequel le programme d\u2019\u00e9t\u00e9 de Middlebury est si justement renomm\u00e9. Je retourne rarement revoir mon \u00e9tat de naissance, et la visite \u00e0 Middlebury s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans les meilleures conditions possibles pour ces retrouvailles. Bref, j\u2019\u00e9tais ravi de mes quelques jours parmi vous : c\u2019\u00e9tait une semaine formidable qui me laissera des beaux souvenirs pendant longtemps !<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Un grand merci \u00e0 vous tous pour votre accueil !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Miles-Hymen-BD-sans-titre.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2485\" src=\"http:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Miles-Hymen-BD-sans-titre-194x300.png\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Tu as grandi non loin d&rsquo;ici, dans le Vermont ? Bien que je vive et travaille en France, dans un village qui se trouve tout pr\u00e8s de Fontainebleau, je suis n\u00e9 dans le Vermont o\u00f9 <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/interview\/interview-du-dessinateur-miles-hyman\/\" title=\"Miles Hyman : \u00ab\u00a0Le programme de Middlebury est si justement renomm\u00e9\u00a0\u00bb\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":11,"featured_media":2486,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[176],"tags":[262,275,40,38,39,274],"class_list":["post-2484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interview","tag-262","tag-dessinateur","tag-ecole-francaise","tag-la-gazette","tag-middlebury","tag-miles-hyman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2484"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2503,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2484\/revisions\/2503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}