{"id":2524,"date":"2018-07-30T14:35:25","date_gmt":"2018-07-30T14:35:25","guid":{"rendered":"http:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/?p=2524"},"modified":"2018-07-30T23:07:08","modified_gmt":"2018-07-30T23:07:08","slug":"la-visite-mysterieuse-dantoine-de-saint-exupery-a-lecole-francaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/informations-pratiques\/la-visite-mysterieuse-dantoine-de-saint-exupery-a-lecole-francaise\/","title":{"rendered":"La visite myst\u00e9rieuse d’Antoine de Saint-Exup\u00e9ry \u00e0 l’\u00e9cole fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"

Peu de gens savent qu\u2019en 1939 l\u2019Ecole Fran\u00e7aise a accueilli le l\u00e9gendaire auteur – aviateur Antoine de Saint-Exup\u00e9ry. Un \u00e9norme cri a \u00e9t\u00e9 entendu dans le Ch\u00e2teau quand j\u2019ai lu la plaque comm\u00e9morative d\u00e9di\u00e9e \u00e0 cet auteur. Comme beaucoup de gens, j\u2019ai grandi avec \u00ab\u00a0Le Petit Prince\u00a0\u00bb, un livre qui m\u2019a profond\u00e9ment touch\u00e9e petite et que je continue \u00e0 lire maintenant. C\u2019\u00e9tait surr\u00e9aliste de penser que je passais, \u00e0 Middlebury, devant les m\u00eames arbres que voyait l\u2019\u00e9crivain de mon enfance.<\/p>\n

Professeur \u00e9m\u00e9rite de fran\u00e7ais et l\u00e9gende de l\u2019histoire middleburyenne Stephen A. Freeman rappelle la visite d\u2019Exup\u00e9ry : \u00ab\u00a0Je me souviens de Saint-Exup\u00e9ry assis sur les marches de Forrest Hall avec des \u00e9tudiants \u00e0 ses pieds, racontant l\u2019histoire de son vol de Marrakech \u00e0 Bordeaux : le temps \u00e9tait parfait, il \u00e9tait tout seul et \u00e0 moiti\u00e9 endormi quand il a ressenti le souffle chaud sur son \u00e9paule. Quand il s\u2019est retourn\u00e9, il y avait le visage d\u2019un lion adulte qui se dressait sur lui. Apparemment, le zoo de Marrakech avait envoy\u00e9 un lion au zoo de Bordeaux, et l\u2019animal s\u2019\u00e9tait \u00e9chapp\u00e9 de sa cage. Saint-Exup\u00e9ry a fait une man\u0153uvre a\u00e9rienne, le lion est retourn\u00e9 dans sa cage, et le voyage a continu\u00e9\u2026\u00bb. Apr\u00e8s ce r\u00e9cit incroyable, tous les \u00e9tudiants eurent le souffle coup\u00e9 !<\/p>\n

J\u2019ai mis du temps \u00e0 \u00e9crire cet article, non seulement \u00e0 cause de mon niveau en fran\u00e7ais, mais aussi parce que, \u00e0 ma grande surprise, il \u00e9tait vraiment difficile de trouver plus d\u2019informations pertinentes \u00e0 ce sujet. Tous les livres et ressources \u00e9crites par Stephen Freeman mentionnent la visite et l\u2019histoire anecdotique du lion dans le vol, mais il \u00e9tait presque impossible de retrouver d\u2019autres histoires et d\u00e9tails de la visite de l\u2019aviateur fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019\u00c9cole fran\u00e7aise (sauf si vous avez le temps de vous plonger dans les archives de la Davis Family Library!). Comme le processus pour consulter les archives exige beaucoup de d\u00e9marches administratives et comme je suis dans un cours de phon\u00e9tique, o\u00f9 le temps libre est un privil\u00e8ge, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019accepter cette situation comme un signe du destin : c\u2019\u00e9tait s\u00fbrement mieux que je n\u2019aie pas le droit d\u2019empi\u00e9ter sur les souvenirs personnels et sacr\u00e9s de M. Freeman li\u00e9s \u00e0 cet \u00e9t\u00e9 et \u00e0 Exup\u00e9ry.\u00a0<\/span><\/p>\n

Comme on ne peut pas remonter dans le temps jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1939, on peut cependant imaginer ce qui se serait pass\u00e9 si Exup\u00e9ry avait rendu visite \u00e0 Middlebury aujourd\u2019hui. Nous parlons de l\u2019homme qui opposait sa parole d\u2019\u00e9crivain au discours assourdissant de la machine fasciste qui ravageait l\u2019Europe, du reporter qui couvrait la\u00a0guerre civile espagnole, de l\u2019aviateur qui a disparu en mer avec son avion au retour d\u2019une mission de reconnaissance lointaine sur son pays occup\u00e9. Que penserait-il de notre climat politique actuel\u00a0? De la tendance \u00e0 la disparition de la d\u00e9mocratie dans le monde? De la politique de la France face \u00e0 la crise des r\u00e9fugi\u00e9s en Europe\u00a0? De l\u2019in\u00e9galit\u00e9 croissante et l\u2019ali\u00e9nation malgr\u00e9 l\u2019interd\u00e9pendance mondiale? Evidemment (et heureusement), notre monde n\u2019est pas d\u00e9chir\u00e9 par un conflit militaire \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, comme l\u2019\u00e9tait le monde d\u2019Exup\u00e9ry pendant sa visite \u00e0 Middlebury, mais, peut-\u00eatre que l\u2019auteur\u00a0 <\/span>du livre \u00ab\u00a0Le Petite Prince\u00a0\u00bb\u00a0aurait jug\u00e9 judicieux de simplement nous rappeler\u00a0 <\/span>que : \u00ab\u00a0les baobabs, avant de grandir, \u00e7a commence par \u00eatre petit\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Masha Makutonina\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Peu de gens savent qu\u2019en 1939 l\u2019Ecole Fran\u00e7aise a accueilli le l\u00e9gendaire auteur – aviateur Antoine de Saint-Exup\u00e9ry. Un \u00e9norme cri a \u00e9t\u00e9 entendu dans le Ch\u00e2teau quand j\u2019ai lu la plaque comm\u00e9morative d\u00e9di\u00e9e \u00e0 […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[93,12,5],"tags":[262,167,40,198,38,100],"class_list":["post-2524","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-etudiants-prennent-la-plume","category-httpwww-middlebury-eduls","category-informations-pratiques","tag-262","tag-college","tag-ecole-francaise","tag-ecole-francaise-de-middlebury","tag-la-gazette","tag-les-etudiants-prennent-la-plume"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2524"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2534,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2524\/revisions\/2534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}