{"id":2552,"date":"2018-08-06T14:59:09","date_gmt":"2018-08-06T14:59:09","guid":{"rendered":"http:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/?p=2552"},"modified":"2018-08-06T14:59:09","modified_gmt":"2018-08-06T14:59:09","slug":"comme-dirait-lautre-je-reviendrai-a-montreal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/voyage-et-visite\/comme-dirait-lautre-je-reviendrai-a-montreal\/","title":{"rendered":"Comme dirait l’autre \u00ab\u00a0Je reviendrai \u00e0 Montr\u00e9al !\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Prenez deux bus de voyage, remplissez-les avec pr\u00e8s de 80 \u00e9tudiant.e.s de l\u2019\u00c9cole fran\u00e7aise de Middlebury College et envoyez-les dans la belle ville francophone de Montr\u00e9al. R\u00e9sultat ? Abus de poutines, soir\u00e9e dansante sur la rue Crescent, spectacles de drag queen et m\u00eame une amende de 127 dollars pour des assistant.e.s criminel.le.s.\u00a0<\/span><\/p>\n

Oui, le voyage dans la ville aux cent clochers fut une r\u00e9ussite ! Pour Alston du niveau 1, cette escapade aurait m\u00eame d\u00fb durer encore plus longtemps. \u201cJ\u2019ai beaucoup aim\u00e9 le voyage. J\u2019ai mang\u00e9 dans un restaurant o\u00f9 j\u2019\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 all\u00e9e au Nouvel an. C\u2019\u00e9tait vraiment bien de pouvoir voyager avec mes camarades. Dommage que l\u2019excursion n\u2019ait pas dur\u00e9 un peu plus longtemps<\/i>\u201d. Laurent du niveau 4 rejoint l\u2019avis d\u2019Alston : \u201cC\u2019\u00e9tait trop court, il y a beaucoup de choses \u00e0 visiter \u00e0 Montr\u00e9al. J\u2019ai trouv\u00e9 que tout \u00e9tait moins cher qu\u2019aux \u00c9tats-Unis, notam-ment la nourriture. J\u2019ai ador\u00e9 l\u2019accent. C\u2019\u00e9tait difficile de comprendre ce que les gens di-saient, mais j\u2019aimais beaucoup \u00eatre expos\u00e9 \u00e0 un accent diff\u00e9rent<\/i>\u201d.<\/p>\n

Poutine, shopping et bi\u00e8res<\/b><\/p>\n

Forc\u00e9ment, beaucoup d\u2019\u00e9tudiant.e.s se sont jet\u00e9.e.s sur le plat traditionnel de la r\u00e9gion : la poutine.\u00a0 <\/span>\u201cCe plat est vraiment d\u00e9licieux. Par contre je n\u2019arr\u00eatais pas de l\u2019appe-ler la \u00ab Putain \u00bb par accident<\/i>\u201d, pr\u00e9cise Sara du niveau 2. \u201c\u00c0 part \u00e7a, j\u2019ai pu faire du shopping, boire des bi\u00e8res, et me balader avec Ashley et Bella au Vieux Port !<\/i>\u201d. Ashley, justement, a beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 le voyage. Attention, s\u00e9quence \u00e9motion : \u201cUn voyage au-del\u00e0 de la fronti\u00e8re \u00e9tats-unienne, dans une ville francophone, avec toutes mes nouvelles amies, qui dit mieux ? J\u2019ai pass\u00e9 un tr\u00e8s bon moment dans le bus avec Fiona. Nous mettions l\u2019ambiance \u00e0 l\u2019arri\u00e8re du bus. Dommage que nous \u00e9tions \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des toilettes. Sinon, j\u2019ai beaucoup aim\u00e9 Notre-Dame, le pub La Belle \u00c9poque et bien s\u00fbr la soir\u00e9e de samedi soir avec les \u00e9tudiant.e.s, c\u2019\u00e9tait fan-tas-ti-que !<\/i>\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

Vous avez dit drag queen et amende ?<\/b><\/p>\n

Si certain.e.s sont all\u00e9.e.s faire du shopping, d\u2019autres ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 diversifier la liste d\u2019activit\u00e9s, comme Riley et Billy : \u201cMontr\u00e9al, c\u2019\u00e9tait inou-bliable.\u00a0 <\/span>Nous avons fait du v\u00e9lo, nous sommes all\u00e9s au mus\u00e9e et surtout, nous avons pu sortir samedi soir avec les assistant.e.s qui sont top top top. Merci \u00e0 eux, ils\/elles sont g\u00e9niaux !<\/i>\u201d. On le savait d\u00e9j\u00e0, mais c\u2019est gentil de le rappeller. Sinon, Lauri, \u00e9tudiante de ma\u00eetrise, a pu assister au feux d\u2019artifice organis\u00e9s par la ville. \u201cCela tombait \u00e0 pic, puisque le th\u00e8me des feux d\u2019artifices \u00e9tait les \u00c9tats-Unis! Des locaux nous ont conseill\u00e9 de regar-der le spectacle au bord du fleuve. Nous \u00e9tions tr\u00e8s bien plac\u00e9s, c\u2019\u00e9tait vraiment bien !<\/i>\u201d. Tim, quant \u00e0 lui, a appr\u00e9ci\u00e9 ce lieu bilingue, ainsi que ses nombreux loisirs : \u201cMontr\u00e9al est une ville tr\u00e8s int\u00e9ressante : c\u2019est une ville nord-am\u00e9ricaine o\u00f9 l\u2019on parle fran\u00e7ais. J\u2019y ai pass\u00e9 un bon moment, notamment samedi soir au spectacle de drag queen !<\/i>\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

Enfin, comment ne pas terminer ce voyage sur une bonne note ? Par exemple, sur une amende bien sal\u00e9e ? Eh oui ! Vos assistant.e.s bilingues sont des criminel.le.s de renom puisqu\u2019ils ont pris une prune de 127 dollars, pour avoir grill\u00e9 un feu rouge… \u00e0 v\u00e9lo.<\/p>\n

Ami.e.s du soir, bonsoir !<\/p>\n

Connor Owens\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prenez deux bus de voyage, remplissez-les avec pr\u00e8s de 80 \u00e9tudiant.e.s de l\u2019\u00c9cole fran\u00e7aise de Middlebury College et envoyez-les dans la belle ville francophone de Montr\u00e9al. R\u00e9sultat ? Abus de poutines, soir\u00e9e dansante sur la […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[262,198,59,28,38],"class_list":["post-2552","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voyage-et-visite","tag-262","tag-ecole-francaise-de-middlebury","tag-etudiants","tag-france","tag-la-gazette"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2552"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2553,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2552\/revisions\/2553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}