{"id":2564,"date":"2018-08-06T15:09:08","date_gmt":"2018-08-06T15:09:08","guid":{"rendered":"http:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/?p=2564"},"modified":"2018-08-06T15:09:08","modified_gmt":"2018-08-06T15:09:08","slug":"une-revolution-et-un-equilibre-sil-vous-plait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/la-gazette\/une-revolution-et-un-equilibre-sil-vous-plait\/","title":{"rendered":"Une r\u00e9volution et un \u00e9quilibre s’il vous pla\u00eet !"},"content":{"rendered":"

La vie, c\u2019est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l\u2019\u00e9quilibre<\/i>. – Albert Einstein<\/p>\n

J\u2019ai eu l\u2019id\u00e9e de l\u2019article en allant au fameux restaurant nomm\u00e9 Flatbread. En jetant un oeil plus ou moins long sur la carte du restaurant, mes coll\u00e8gues et moi nous mettons d\u2019accord sur deux pizzas : une r\u00e9volution <\/i>et une punctuated equilibrium<\/i>. Plus tard dans la journ\u00e9e, je repense alors \u00e0 ce choix. R\u00e9volution et \u00e9quilibre, n\u2019est-ce pas l\u00e0 la recette pour une vie meilleure ?<\/p>\n

R\u00e9volutionner le monde<\/b><\/p>\n

Alors, en cette semaine consacr\u00e9e \u00e0 mai 68, 50 ans apr\u00e8s, je pense que nous sommes tous l\u00e0 pour r\u00e9volutionner le monde. En effet, l\u2019appropriation d\u2019une langue est pour moi aussi une d\u00e9marche vers une r\u00e9volution et un certain \u00e9quilibre. Je dirais qu\u2019il y a plusieurs \u00e9tapes qui se mettent en place dans ce processus. La premi\u00e8re, \u00e9videmment, c\u2019est une certaine curiosit\u00e9 et une envie qui poussent \u00e0 choisir une langue plut\u00f4t qu\u2019une autre. Une fois la langue choisie, la deuxi\u00e8me \u00e9tape, et la plus agr\u00e9able selon moi, est la d\u00e9couverte de celle-ci. On est fascin\u00e9, on est amus\u00e9 par un son qui n\u2019existe pas dans notre langue premi\u00e8re. Et enfin commence l\u2019\u00e9tape de la transformation : en \u00e9pousant une langue \u00e9trang\u00e8re, on se d\u00e9couvre, on joue avec les mots et le monde, on lui d\u00e9voile une autre facette de soi. Mais aussi, on apprend \u00e0 comprendre l\u2019autre, et donc le monde, et c\u2019est l\u00e0 que r\u00e9side l\u2019id\u00e9e de la r\u00e9volution. Et celle-ci n\u2019est jamais indolore, et comme dans toute r\u00e9volution, il y a une prise de risque, une acceptation de perdre l\u2019\u00e9quilibre.<\/p>\n

Respirez, riez…<\/b><\/p>\n

Et cependant, il n\u2019est pas question de le perdre cet \u00e9quilibre, de garder le rythme, et de ne pas se laisser submerg\u00e9 par le travail. Respirez, riez, faites du sport, promenez-vous dans le campus, participez aux ateliers, et gardez du temps pour vous, pour vous retrouvez seul dans votre bulle.<\/p>\n

On a d\u00e9j\u00e0 entam\u00e9 la cinqui\u00e8me semaine. Pour certains, la fatigue s\u2019accumule, pour d\u2019autres la vie ext\u00e9rieure commence \u00e0 leur manquer. Et il y a de quoi! Quel d\u00e9fi vous \u00eates-vous lanc\u00e9 en participant \u00e0 un programme o\u00f9 deux am\u00e9ricains doivent redoubler d\u2019imagination pour pouvoir se comprendre.<\/p>\n

C\u2019est donc un message d\u2019encouragement que je vous envoie ici. Tenez bon ! Mais l\u00e2chez\u00a0 <\/span>prise! Je vous le dis, tous vos efforts de ces 7 semaines seront r\u00e9compens\u00e9s, t\u00f4t ou tard !<\/p>\n

Fariha Reza<\/i><\/b><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La vie, c\u2019est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l\u2019\u00e9quilibre. – Albert Einstein J\u2019ai eu l\u2019id\u00e9e de l\u2019article en allant au fameux restaurant nomm\u00e9 Flatbread. En jetant un oeil plus ou […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[167,40,198,38,184],"class_list":["post-2564","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-gazette","tag-college","tag-ecole-francaise","tag-ecole-francaise-de-middlebury","tag-la-gazette","tag-middlebury-college"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2564"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2567,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2564\/revisions\/2567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}