{"id":2809,"date":"2019-07-29T17:34:17","date_gmt":"2019-07-29T17:34:17","guid":{"rendered":"http:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/?p=2809"},"modified":"2019-07-29T17:34:19","modified_gmt":"2019-07-29T17:34:19","slug":"wedsly-guerrier-et-lecole-de-shania-twain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/les-etudiants-prennent-la-plume\/wedsly-guerrier-et-lecole-de-shania-twain\/","title":{"rendered":"Wedsly Guerrier et \u201cl\u2019\u00c9cole de Shania Twain\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Ryan Lenora Brown, \u00e9tudiante au niveau 400, a d\u00e9cid\u00e9 de vous raconter l\u2019histoire de Wedsly Guerrier, professeur au m\u00eame niveau et coach de l\u2019\u00e9quipe de football.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Peut-\u00eatre que vous avez d\u00e9j\u00e0 fait la connaissance de Wedsly Turenne Guerrier sur le terrain de foot, o\u00f9 il entra\u00eene l\u2019\u00e9quipe de l\u2019\u00c9cole de fran\u00e7ais dans sa qu\u00eate courageuse pour la Coupe du Monde. <\/p>\n\n\n\n

Ou peut-\u00eatre l\u2019avez-vous rencontr\u00e9 dans la salle 202 de Sunderland, ou tous les jours il embrouille des anglophones avec la phon\u00e9tique fran\u00e7aise (une bonne note automatique si vous pouvez lui dire au d\u00e9jeuner aujourd\u2019hui la prononciation parfaite de \u00ab au-dessus \u00bb et puis \u00ab au-dessous \u00bb).  <\/p>\n\n\n\n

Mais savez-vous qu\u2019il a re\u00e7u ses premi\u00e8res le\u00e7ons d\u2019anglais de l\u2019\u00e9cole de Shania Twain ?<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Vous allez rire, mais la musique \u00ab country \u00bb m\u2019a beaucoup aid\u00e9 quand j\u2019apprenais l\u2019anglais, \u00bb dit-il, en parlant du moment o\u00f9 il est arriv\u00e9 aux \u00c9tats-Unis juste apr\u00e8s avoir fini le lyc\u00e9e en Ha\u00efti. \u00ab Une bonne mani\u00e8re d\u2019apprendre une langue, c\u2019est d\u2019\u00e9couter la musique, les chansons, parce que, quand on chante, on n\u2019a pas d\u2019accent. \u00bb <\/p>\n\n\n\n

Oui. \u00c7a, c\u2019est la nouvelle du jour. Vous pouvez arr\u00eater d\u2019aller en cours tout de suite pour \u00e9couter de la musique en fran\u00e7ais \u00e0 la place. Le professeur l\u2019a dit. <\/p>\n\n\n\n

Mais,  \u00ab il est aussi important de lire, de faire le devoir, et aussi de travailler la prononciation \u00bb, remarque-t-il. \u00ab Il ne faut pas avoir peur de parler. Les erreurs, \u00e7a fait partie de l\u2019apprentissage. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Oh. Zut. Alors, je suppose qu\u2019il faut continuer \u00e0 assister \u00e0 vos cours de l\u2019\u00c9cole de fran\u00e7ais, surtout le cours de phon\u00e9tique (le cours pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de tout le monde, bien s\u00fbr).<\/p>\n\n\n\n

Mais si vous avez la maladie de la quatri\u00e8me semaine (voici les sympt\u00f4mes : la fatigue, la paresse, l\u2019ennui), M. Guerrier pourrait vous soigner avec un peu d\u2019histoire ha\u00eftienne, pour vous rappeler des \u00e9v\u00e9nements qui ont marqu\u00e9 l\u2019histoire de la France et la francophonie. <\/p>\n\n\n\n

Les lieux : L\u2019\u00eele des Cara\u00efbes de Hispaniola, vers la c\u00f4te de l\u2019ouest. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019ann\u00e9e : 1791. <\/p>\n\n\n\n

Le but : Renverser le syst\u00e8me esclavagiste et rendre la colonie fran\u00e7aise de Saint-Domingue \u00e0 ses habitants noirs. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab La R\u00e9volution ha\u00eftienne a chang\u00e9 l\u2019histoire du monde, \u00bb pr\u00e9cise M. Guerrier, qui est sp\u00e9cialiste de la po\u00e9sie francophone des Cara\u00efbes et qui enseigne la langue cr\u00e9ole ha\u00eftienne. \u00ab Les esclaves de Saint-Domingue ont vaincu l\u2019arm\u00e9e de Napol\u00e9on. C\u2019est extraordinaire, c\u2019\u00e9tait du jamais vu ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n

De plus, explique-t-il, \u00ab la colonisation, y compris en Ha\u00efti, a chang\u00e9 le caract\u00e8re m\u00eame de la langue fran\u00e7aise \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Donc aujourd\u2019hui, \u00ab on peut parler \u2026 des diff\u00e9rents types de [la langue] fran\u00e7aise. Les Canadiens ne parlent pas comme les Fran\u00e7ais. Un Ha\u00eftien ne parle pas comme un Parisien. Un S\u00e9n\u00e9galais ne parle pas comme un Fran\u00e7ais, \u00bb dit-il. \u00ab Une langue maternelle, c\u2019est quelque chose qu\u2019on forge. Qui a la droit de dire, \u00e7a c\u2019est pas ta langue. Comment l\u2019expli\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u2013quer ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ryan Lenora Brown<\/em><\/strong>
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ryan Lenora Brown, \u00e9tudiante au niveau 400, a d\u00e9cid\u00e9 de vous raconter l\u2019histoire de Wedsly Guerrier, professeur au m\u00eame niveau et coach de l\u2019\u00e9quipe de football. Peut-\u00eatre que vous avez d\u00e9j\u00e0 fait la connaissance de […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":2812,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[176,93],"tags":[],"class_list":["post-2809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interview","category-les-etudiants-prennent-la-plume"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2809"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2814,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2809\/revisions\/2814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}