{"id":2885,"date":"2019-08-09T00:24:30","date_gmt":"2019-08-09T00:24:30","guid":{"rendered":"http:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/?p=2885"},"modified":"2019-08-09T00:24:32","modified_gmt":"2019-08-09T00:24:32","slug":"elizabeth-anne-hill-amoureuse-de-la-langue-francaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/rencontre-avec-un-etudiant\/elizabeth-anne-hill-amoureuse-de-la-langue-francaise\/","title":{"rendered":"Elizabeth Anne Hill, amoureuse de la langue fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tudiante en Master depuis 2017, Elizabeth Hill est professeure de fran\u00e7ais et d\u2019espagnol dans un lyc\u00e9e de Grand Rapids, dans l\u2019\u00c9tat du Michigan. Elle nous raconte ici son amour pour le fran\u00e7ais, ainsi que son exp\u00e9rience \u00e0 Middlebury.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle conna\u00eet l\u2019\u00c9cole de fran\u00e7ais comme sa poche. Depuis trois ans maintenant, Elizabeth Hill suit le programme de Master ici \u00e0 Middlebury College. Amoureuse du fran\u00e7ais, elle a toujours su ce qu\u2019elle voulait faire de sa vie : professeure de langues. \u201cJe faisais partie de ce groupe d\u2019enfants qui adorait l\u2019\u00e9cole quand j\u2019\u00e9tais petite. Enseigner, c\u2019est quelque chose que j\u2019ai toujours voulu faire\u201d.&nbsp; Avec une m\u00e8re professeure d\u2019anglais, la Michiganaise d\u2019origine avait une&nbsp; forte source d\u2019inspiration. Le fran\u00e7ais, lui, arrive plus tard dans l\u2019histoire. \u201cD\u00e8s mon premier cours au lyc\u00e9e, j\u2019ai eu un coup de foudre pour cette langue. Je n\u2019avais qu\u2019une envie : \u00eatre capable de construire tout un tas de phrases diff\u00e9rentes\u201d. Apr\u00e8s un voyage scolaire en France organis\u00e9 par son lyc\u00e9e, la question ne se pose plus. Beth s\u2019inscrit \u00e0 Michigan State University pour \u00e9tudier le fran\u00e7ais en majeur, et l\u2019espagnol en mineur. Son certificat de professeur en poche, la dipl\u00f4m\u00e9e s\u2019envole pour Louviers, en Normandie, pour 9 mois de TAPIF (<em>Teaching Assistant Program in France<\/em>). \u201cC\u2019\u00e9tait vraiment super.&nbsp; Peu de monde parlait anglais, alors j\u2019\u00e9tais vraiment oblig\u00e9e de ne parler que le fran\u00e7ais. Ces 9 mois m\u2019ont beaucoup apport\u00e9\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Middlebury College<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De retour aux \u00c9tats-Unis, Elizabeth d\u00e9croche un emploi de professeure de fran\u00e7ais et d\u2019espagnol, au coll\u00e8ge d\u2019abord, puis au lyc\u00e9e, toujours dans l\u2019\u00c9tat du Michigan. Elle h\u00e9site \u00e0 approfondir son savoir du fran\u00e7ais et du monde francophone avec un nouveau Master, avant qu\u2019une ancienne \u00e9tudiante de l\u2019\u00c9cole de fran\u00e7ais ne l\u2019en convainque. \u201cJ\u2019y songeais depuis quelque temps, mais j\u2019h\u00e9sitais \u00e0 cause du prix et surtout, je ne pensais pas avoir le niveau. Mais une coll\u00e8gue \u00e0 moi a r\u00e9ussi \u00e0 me convaincre. J\u2019\u00e9tais ravie d\u2019\u00eatre accept\u00e9e. Et quand j\u2019ai su que j\u2019allais avoir une bourse de la fondation Betty Ashbury Jones&#8230; vous n\u2019imaginez m\u00eame pas ma joie!\u201d. \u00c9tudiante brillante, Elizabeth s\u2019adapte rapidement au rythme de l\u2019\u00e9t\u00e9, et tr\u00e8s vite, l\u2019\u00c9cole de fran\u00e7ais devient en quelque sorte son deuxi\u00e8me chez soi. \u201cC\u2019est une exp\u00e9rience assez singuli\u00e8re. En Master, on a la chance de pouvoir retrouver tou.te.s les \u00e9tudiant.e.s que l\u2019on a vu.e.s l\u2019ann\u00e9e d\u2019avant. Petit \u00e0 petit, on conna\u00eet un peu tous les recoins de la r\u00e9gion, donc on trouve toujours de quoi faire les week-ends. En fait, l\u2019\u00c9cole de fran\u00e7ais, c\u2019est un peu notre deuxi\u00e8me maison. On se conna\u00eet tous, et quand on revient chaque ann\u00e9e, on a l\u2019impression de ne jamais \u00eatre parti.e.s\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Confiance en soi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consciente de ses progr\u00e8s en fran\u00e7ais depuis son arriv\u00e9e, Elizabeth salue l\u2019engagement d\u2019honneur, et, surtout, l\u2019id\u00e9e de l\u2019immersion totale des \u00c9coles de langues de Middlebury. \u201cAvant de venir ici, je ne pouvais pas lire un livre fran\u00e7ais en entier. J\u2019avais un peu peur de parler aussi, par crainte de faire des fautes. Maintenant, je n\u2019h\u00e9site plus, je me sens confiante. J\u2019apprends tous les jours, sur le terrain de foot ou \u00e0 Proctor. C\u2019est \u00e7a que j\u2019aime : ici, l\u2019apprentissage vient de partout, pas seulement des cours, et c\u2019est toute la force du programme\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Connor Owens&nbsp;<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>\u00c9tudiante en Master depuis 2017, Elizabeth Hill est professeure de fran\u00e7ais et d\u2019espagnol dans un lyc\u00e9e de Grand Rapids, dans l\u2019\u00c9tat du Michigan. Elle nous raconte ici son amour pour le fran\u00e7ais, ainsi que son <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/rencontre-avec-un-etudiant\/elizabeth-anne-hill-amoureuse-de-la-langue-francaise\/\" title=\"Elizabeth Anne Hill, amoureuse de la langue fran\u00e7aise\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":2879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[176,106,89],"tags":[235,319],"class_list":["post-2885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interview","category-portrait","category-rencontre-avec-un-etudiant","tag-connor-owens","tag-elizabeth-anne-hill"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2886,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2885\/revisions\/2886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}