{"id":2931,"date":"2020-07-01T17:44:29","date_gmt":"2020-07-01T17:44:29","guid":{"rendered":"http:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/?p=2931"},"modified":"2020-07-01T17:44:30","modified_gmt":"2020-07-01T17:44:30","slug":"le-francais-au-vermont-en-labsence-decole-a-middlebury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/campus\/le-francais-au-vermont-en-labsence-decole-a-middlebury\/","title":{"rendered":"Le fran\u00e7ais au Vermont en l\u2019absence d\u2019\u00e9cole \u00e0 Middlebury"},"content":{"rendered":"\n

Samuel de Champlain, proximit\u00e9 avec le Qu\u00e9bec, tourisme\u2026 Joseph Hilleary vous raconte les origines francophones dans le Vermont.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Alors que nous arrivons cet \u00e9t\u00e9 pour l\u2019Ecole de fran\u00e7ais de Middlebury, notre exp\u00e9rience est un peu diff\u00e9rente par rapport \u00e0 d\u2019habitude. \u00c0 la place des montagnes du Vermont, nous avons malheureusement les \u00e9crans luminescents de nos ordinateurs. Mais, simplement parce que l\u2019\u00e9cole de fran\u00e7ais ne se passe pas au Vermont ne signifie pas qu\u2019il n\u2019y a pas des gens au Vermont qui parlent le fran\u00e7ais. En fait, il y a une grande tradition francophone et peut-\u00eatre que c\u2019est une bonne opportunit\u00e9 de d\u00e9couvrir le monde francophone au Vermont, au-del\u00e0 de Middlebury.<\/p>\n\n\n\n

Les origines<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Les racines fran\u00e7aises du Vermont sont claires quand on voit le nom de l\u2019\u00e9tat lui-m\u00eame. Quand Samuel de Champlain, l\u2019explorateur fran\u00e7ais, est arriv\u00e9 en 1609 dans la r\u00e9gion, il l\u2019a appel\u00e9e \u00ab les Vert Monts \u00bb, qui est devenue le \u00ab Vermont \u00bb en Anglais. Le premier \u00e9tablissement europ\u00e9en au Vermont \u00e9tait fran\u00e7ais aussi \u2013 Fort Sainte Anne et seulement apr\u00e8s la guerre de la Conqu\u00eate, le Vermont est deve\u00adnue territoire britannique.<\/p>\n\n\n\n

Les immigr\u00e9\u00b7e\u00b7s qu\u00e9b\u00e9cois\u00b7e\u00b7s<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Mais la fin du gouvernement fran\u00e7ais n\u2019\u00e9tait pas la fin des Francophones au Vermont. \u00c0 cause de la proximit\u00e9 du Vermont au Qu\u00e9bec, pendant le XIXe si\u00e8cle, des milliers de Franco-canadien\u00b7ne\u00b7s ont immigr\u00e9 dans l\u2019\u00c9tat. Ces Franco-Cana\u00addien\u00b7ne\u00b7s ont travaill\u00e9 dans des usines et habit\u00e9 principalement \u00e0 Burlington et les environs. Aujourd\u2019hui, 24% des r\u00e9sident\u00b7e\u00b7s du Vermont se disent avoir un patrimoine fran\u00e7ais. Malheureusement, les politiques d\u2019assimilation aux \u00c9tats-Unis, pendant la majorit\u00e9 de son histoire et la discrimination contre les Francophones ont forc\u00e9 beaucoup d\u2019Am\u00e9ricain\u00b7e\u00b7s d\u2019origine franco-canadienne, \u00e0 abandonner leur langue maternelle. N\u00e9anmoins, certains parents qui parlaient le fran\u00e7ais ont persist\u00e9 et l\u2019ont transmis \u00e0 leurs enfants, et il existe encore des familles au Vermont qui parlent le fran\u00e7ais \u00e0 la maison.<\/p>\n\n\n\n

Le tourisme francophone aujourd\u2019hui<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Le XXIe si\u00e8cle repr\u00e9sente une nouvelle \u00e9tape pour les Francophones au Vermont. Parce que le Vermont est l\u2019\u00e9tat le plus proche du Qu\u00e9bec, il y a de plus en plus de touristes francophones qui le visitent chaque ann\u00e9e. Ce tou\u00adrisme est tr\u00e8s important pour l\u2019\u00e9conomie du Vermont et, en 2011, Burlington, la plus grande ville au Vermont a adopt\u00e9 une politique \u00ab French Friendly \u00bb pour offrir des cours gratuits de fran\u00e7ais aux employ\u00e9\u00b7e\u00b7s des caf\u00e9s et des restaurants. Alors, nous ne sommes pas au Vermont, mais le fran\u00e7ais y est.<\/p>\n\n\n\n

Joseph Hilleary<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Samuel de Champlain, proximit\u00e9 avec le Qu\u00e9bec, tourisme\u2026 Joseph Hilleary vous raconte les origines francophones dans le Vermont. Alors que nous arrivons cet \u00e9t\u00e9 pour l\u2019Ecole de fran\u00e7ais de Middlebury, notre exp\u00e9rience est un peu […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":2927,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50,72],"tags":[325,39,326],"class_list":["post-2931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campus","category-culture-francophone","tag-joseph-hilleary","tag-middlebury","tag-vermont"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2931"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2933,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2931\/revisions\/2933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}