{"id":2989,"date":"2020-07-08T13:20:15","date_gmt":"2020-07-08T13:20:15","guid":{"rendered":"http:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/?p=2989"},"modified":"2020-07-08T13:33:48","modified_gmt":"2020-07-08T13:33:48","slug":"ledito-de-connor-jhabite-a-bordeaux-en-france-mais-mon-coeur-lui-reside-a-middlebury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/httpwww-middlebury-eduls\/ledito-de-connor-jhabite-a-bordeaux-en-france-mais-mon-coeur-lui-reside-a-middlebury\/","title":{"rendered":"L&rsquo;\u00e9dito de Connor : \u00ab\u00a0j\u2019habite \u00e0 Bordeaux, en France, mais mon c\u0153ur, lui, r\u00e9side \u00e0 Middlebury\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Covid. Tous les jours, j\u2019entends ce m\u00eame mot, \u00e0 longueur de journ\u00e9e, toujours employ\u00e9 dans un contexte n\u00e9gatif. Ce mot unique, court, brut, accompagn\u00e9 du chiffre 19, et qui sera rang\u00e9 dans la cat\u00e9gorie des gros mots de notre \u00e9poque. Il a paralys\u00e9, il a bris\u00e9. Il paralyse encore, d\u2019ailleurs. Certain.e.s plus que d\u2019autres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais, ce mot, dans cet \u00e9pisode si sombre, il m\u2019a tout de m\u00eame appris quelque chose d\u2019important, une chose qui, maintenant, me semble plus qu\u2019\u00e9vidente : j\u2019habite \u00e0 Bordeaux, en France, mais mon c\u0153ur, lui, r\u00e9side \u00e0 Middlebury.<br>Depuis 2016, je n\u2019attends qu\u2019une seule chose, chaque ann\u00e9e : le d\u00e9but de la session d\u2019\u00e9t\u00e9 de l\u2019Ecole de fran\u00e7ais. Pendant deux mois, nous sommes d\u00e9connect\u00e9.e.s de toute r\u00e9alit\u00e9. Nous sommes l\u00e0-bas, au Vermont, seul.e.s au monde, en train de rigoler avec les coll\u00e8gues, d\u2019admirer les professeur.e.s et surtout, d\u2019a\u00adduler les \u00e9tudiant.e.s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, le campus me manque. Mais, je me r\u00e9jouis de savoir, qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9, rien, ni m\u00eame un sombre mot de cinq lettres, ne pourra m\u2019\u00f4ter le plaisir que je prends \u00e0 cr\u00e9er des souvenirs avec ma famille de Middlebury. Car, m\u00eame sur Zoom, je peux rire avec mes coll\u00e8gues. M\u00eame sur Zoom, je peux admirer le travail remarquable des professeur.e.s. Et, m\u00eame sur Zoom, je peux voir la progression ph\u00e9nom\u00e9nale des \u00e9tudiant.e.s, et l\u2019amour qu\u2019ils\/elles portent \u00e0 la langue fran\u00e7aise. Rien, n\u2019y personne, ne peut me retirer cela, pas m\u00eame le Covid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Connor Owens<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Covid. Tous les jours, j\u2019entends ce m\u00eame mot, \u00e0 longueur de journ\u00e9e, toujours employ\u00e9 dans un contexte n\u00e9gatif. Ce mot unique, court, brut, accompagn\u00e9 du chiffre 19, et qui sera rang\u00e9 dans la cat\u00e9gorie des <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/httpwww-middlebury-eduls\/ledito-de-connor-jhabite-a-bordeaux-en-france-mais-mon-coeur-lui-reside-a-middlebury\/\" title=\"L&rsquo;\u00e9dito de Connor : \u00ab\u00a0j\u2019habite \u00e0 Bordeaux, en France, mais mon c\u0153ur, lui, r\u00e9side \u00e0 Middlebury\u00a0\u00bb\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":2780,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70,12],"tags":[235,304,83,184,326],"class_list":["post-2989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edito","category-httpwww-middlebury-eduls","tag-connor-owens","tag-ecole-de-francais-de-middlebury","tag-edito","tag-middlebury-college","tag-vermont"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2989"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2991,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2989\/revisions\/2991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}