{"id":3307,"date":"2021-08-09T00:04:23","date_gmt":"2021-08-09T00:04:23","guid":{"rendered":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/?p=3307"},"modified":"2021-08-09T00:04:24","modified_gmt":"2021-08-09T00:04:24","slug":"6-semaines-plus-tard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/rencontre-avec-un-etudiant\/6-semaines-plus-tard\/","title":{"rendered":"6 semaines plus tard…"},"content":{"rendered":"\n

Luis Ariel Rivera vous propose un deuxi\u00e8me entretien avec Sofia Patino Duque et Urna Ulziikhuu, deux \u00e9tudiantes du niveau 1, que nous avons interview\u00e9 lors de la premi\u00e8re semaine.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pouvez-vous croire que nous approchons d\u00e9j\u00e0 la derni\u00e8re semaine du programme ? <\/p>\n\n\n\n

Pour moi, l\u2019\u00e9t\u00e9 est pass\u00e9 tr\u00e8s vite et c\u2019est un peu bizarre de penser que dans une semaine nous devons de rentrer chez nous. Pour revenir \u00e0 la case d\u00e9part, j\u2019ai repris le th\u00e8me des \u00e9tudiant.e.s de niveau 1 et de leurs progr\u00e8s pendant l\u2019\u00e9t\u00e9. Il y a cinq semaines, j\u2019ai parl\u00e9 avec Sofia Patino Duque et Urna Ulziikhuu, deux \u00e9tudiantes d\u00e9butantes qui ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier le fran\u00e7ais ici \u00e0 Middlebury. <\/p>\n\n\n\n

Pendant la conversation avec eux, j\u2019ai pu remarquer une grande diff\u00e9rence quant \u00e0 leur prononciation, leur confiance en elles-m\u00eame. Et ce n\u2019est pas seulement moi qui ai remarqu\u00e9 ce changement, toutes deux ont dit la m\u00eame chose pendant l\u2019interview. Au d\u00e9but du programme, Sofia a dit que c\u2019\u00e9tait difficile de parler en fran\u00e7ais parce qu\u2019elle est habitu\u00e9e \u00e0 parler en allemand et en espagnol, alors pour elle les constructions de phrases \u00e9taient un m\u00e9lange des langues dans sa t\u00eate. Mais maintenant Sofia a dit : \u00ab Ces derni\u00e8res six semaines \u00e9taient incroyables. J\u2019ai beaucoup progress\u00e9 et je me sens plus \u00e0 l\u2019aise avec la langue. Je peux penser en fran\u00e7ais et exprimer mes id\u00e9es sans probl\u00e8me. \u00bb Pour Urna, elle a r\u00e9pondu avec passion : \u00ab Bien s\u00fbr ! J\u2019ai appris beaucoup de grammaire et des nouveaux mots et maintenant je peux parler avec plus de confiance et de fluidit\u00e9 apr\u00e8s ces six semaines. La premi\u00e8re semaine je ne pouvais pas parler beaucoup, mais maintenant je peux d\u00e9crire mes id\u00e9es quand je parle et quand j\u2019\u00e9cris en fran\u00e7ais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de ses moments pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s pendant les derni\u00e8res six semaines, Urna a dit qu\u2019elle aimait beaucoup ses exp\u00e9riences en-dehors des cours comme faire la f\u00eate avec ses ami.e.s et participer aux ateliers, par exemple au tennis ou au badminton. Pour Sofia, ce moment-l\u00e0 est arriv\u00e9  cette semaine quand elle a parl\u00e9 avec sa professeure sur le th\u00e8me de la restauration de l\u2019art compl\u00e8tement en fran\u00e7ais pendant le d\u00e9jeuner. <\/p>\n\n\n\n

Les deux sont tristes de partir, et leurs ami.e.s vont leur manquer, tout comme les professeur.e.s et les coll\u00e8gues dans le programme. Aussi, \u00eatre dans une atmosph\u00e8re (et sur un beau campus !) o\u00f9 toutes les personnes veulent aider les d\u00e9butant.e.s. \u00c0 propos de continuer de parler en fran\u00e7ais, Sofia veut chercher une colocataire en Allemagne qui peut parler la langue. Pour Urna, elle veut continuer de communiquer avec ses ami.e.s de Middlebury sur Zoom ou WhatsApp parce que c\u2019est tr\u00e8s important de pratiquer la langue apr\u00e8s le programme. <\/p>\n\n\n\n

La derni\u00e8re question \u00e9tait : \u00ab Qu\u2019est-ce que tu dirais \u00e0 la Sofia\/Urna de la premi\u00e8re semaine \u00bb :<\/p>\n\n\n\n

Sofia : \u00ab Mon conseil \u00e0 moi-m\u00eame serait de parler avec tout le monde et tous les niveaux, \u00e7a c\u2019est le meilleur moyen d\u2019am\u00e9liorer ton fran\u00e7ais. Tout le monde a le m\u00eame but d\u2019apprendre la langue. C\u2019est tr\u00e8s important de profiter de la culture du programme. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Urna : Je me dirais \u00e0 moi-m\u00eame de relaxer plus, de prendre les choses \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re et de profiter avec ses ami.e.s, et bien s\u00fbr aller aux ateliers. Amuse-toi !<\/p>\n\n\n\n

Luis Ariel Rivera <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luis Ariel Rivera vous propose un deuxi\u00e8me entretien avec Sofia Patino Duque et Urna Ulziikhuu, deux \u00e9tudiantes du niveau 1, que nous avons interview\u00e9 lors de la premi\u00e8re semaine. Pouvez-vous croire que nous approchons d\u00e9j\u00e0 […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":7,"featured_media":3149,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[93,185,89],"tags":[],"class_list":["post-3307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-etudiants-prennent-la-plume","category-nos-apprentis-journalistes","category-rencontre-avec-un-etudiant"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3307"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3308,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307\/revisions\/3308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}