{"id":576,"date":"2016-07-10T00:23:56","date_gmt":"2016-07-10T00:23:56","guid":{"rendered":"http:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/?p=576"},"modified":"2017-08-04T13:53:45","modified_gmt":"2017-08-04T13:53:45","slug":"que-se-passe-t-il-lorsquon-repousse-un-reve-de-sarah-f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/rencontre-avec-un-etudiant\/que-se-passe-t-il-lorsquon-repousse-un-reve-de-sarah-f\/","title":{"rendered":"Sarah F. : \u00ab Que se passe-t-il lorsqu\u2019on repousse un r\u00eave ? \u00bb"},"content":{"rendered":"

Langston Hughes a pos\u00e9 la question, \u00ab\u00a0Que se passe-t-il lorsqu\u2019on repousse un r\u00eave ?\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n

En 1993, je r\u00eavais d\u2019\u00eatre \u00e9tudiante \u00e0 Middlebury. Mais l\u2019\u00e9cole ne m\u2019a pas accept\u00e9e. Au lieu de cela, je suis all\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Pennsylvanie. Apr\u00e8s, mon r\u00eave \u00e9tait de participer \u00e0 l\u2019\u00c9cole fran\u00e7aise de Middlebury pendant l\u2019\u00e9t\u00e9. Mais c\u2019\u00e9tait difficile de justifier cette d\u00e9cision ; je n\u2019avais aucune raison d\u2019apprendre la langue. Le temps passait et en 2008, mon employeur a achet\u00e9 une agence m\u00e9dia fran\u00e7aise.\u00a0Bien que je n’aie pas \u00e9tudi\u00e9 le fran\u00e7ais depuis plus de 10 ans, ils m’ont transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 Paris.<\/p>\n

Quand je suis arriv\u00e9e j\u2019ai vu \u2013 en France et en Europe – l\u2019impact des guerres mondiales. Je me suis dit, \u00ab\u00a0on ne peut pas faire cela encore une fois<\/em>\u00a0\u00bb. J\u2019ai trouv\u00e9 un programme de ma\u00eetrise \u00e0 Paris pour \u00e9tudier comment nous pouvions r\u00e9soudre des conflits internationaux. J\u2019ai commenc\u00e9 mes recherches en France et je les ai poursuivies avec un doctorat aux \u00c9tats Unis. J\u2019ai \u00e9crit ma th\u00e8se sur le r\u00f4le du chemin de fer en France (SNCF) pendant la Seconde Guerre Mondiale \u2013 surtout le r\u00f4le dans le transport des d\u00e9port\u00e9s \u00e0 Auschwitz. Il y a toujours un conflit aux \u00c9tats Unis \u00e0 ce propos, et la SNCF continue encore aujourd\u2019hui \u00e0 essayer d\u2019apporter son aide aux familles de d\u00e9port\u00e9s autant qu\u2019elle le peut.<\/p>\n

Quand c’\u00e9tait le moment de pr\u00e9senter mes conclusions en France , en fran\u00e7ais, j\u2019ai trouv\u00e9 une faille. Je n\u2019avais pas un niveau de langue assez professionnel pour pouvoir continuer \u00e0 travailler sur la SNCF ou encore pour discuter des sujets d\u2019actualit\u00e9 fran\u00e7ais (\u00e9tat d\u2019urgence, la crise des r\u00e9fugi\u00e9s, les attaques terroristes, l\u2019\u00e9conomie, et les discours fascistes). J\u2019avais besoin d\u2019aide. Le jour avant ma visite en France pour pr\u00e9senter mes recherches, j\u2019ai re\u00e7u un mail de la part de Middlebury. Quel bon timing, Middlebury ! Le dossier devait \u00eatre soumis tout de suite. Alors, quand mon vol a atterri (pour moi au milieu de la nuit), j\u2019ai pass\u00e9 l\u2019examen et j\u2019ai rempli le dossier.<\/p>\n

J\u2019ai pleur\u00e9 \u00e0 16 ans quand on m\u2019a rejet\u00e9e et j\u2019ai pleur\u00e9 encore \u00e0 39 ans quand on m\u2019a accept\u00e9e.\u00a0 Avec le recul, je me rends compte \u00a0que maintenant est vraiment le bon moment pour moi et mon travail.<\/p>\n

Chaque chose en son temps.<\/strong><\/p>\n

Sarah F.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Langston Hughes a pos\u00e9 la question, \u00ab\u00a0Que se passe-t-il lorsqu\u2019on repousse un r\u00eave ?\u00bb En 1993, je r\u00eavais d\u2019\u00eatre \u00e9tudiante \u00e0 Middlebury. Mais l\u2019\u00e9cole ne m\u2019a pas accept\u00e9e. Au lieu de cela, je suis all\u00e9e […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":577,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[93,89],"tags":[38,100,99],"class_list":["post-576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-etudiants-prennent-la-plume","category-rencontre-avec-un-etudiant","tag-la-gazette","tag-les-etudiants-prennent-la-plume","tag-sarah"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=576"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1617,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/576\/revisions\/1617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media\/577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}