Imaginez-vous la sc\u00e8ne\u00a0: des centaines d\u2019\u00e9tudiants dans\u00a0Mead Chapel, hurlant et chantant dans 9 langues diff\u00e9rentes.<\/p>\n
Nous c\u00e9l\u00e9brions mercredi dernier l\u2019ouverture officielle de toutes les \u00e9coles de langues pr\u00e9sentes sur le campus de Middlebury. Moment privil\u00e9gi\u00e9 de la session, c\u2019\u00e9tait l\u2019occasion pour nos \u00e9tudiants de rencontrer et de partager un moment fort avec leurs camarades des autres \u00e9coles. Il \u00e9tait temps que la rencontre ait lieu, apr\u00e8s une petite semaine \u00e0 se croiser timidement sur les chemins du campus pour se rendre \u00e0 Proctor ou Axinn, chacun osant \u00e0 peine sourire \u00e0 l\u2019autre, de peur de violer l\u2019engagement d\u2019honneur.<\/p>\n
Les festivit\u00e9s ont commenc\u00e9 \u00e0\u00a0McCardell Bicentennial Hall pour l\u2019\u00c9cole fran\u00e7aise. L\u2019\u00e9quipe administrative souhaitait marquer d\u2019une pierre blanche l\u2019arriv\u00e9e des \u00e9tudiants de ma\u00eetrise et donc l\u2019ouverture officielle de la session 2016. Rachel Lauthelier-Mourier, la directrice adjointe, a f\u00e9licit\u00e9 nos nouveaux francophones pour leur choix ambitieux et peu commun de passer l\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 apprendre le fran\u00e7ais\u00a0: \u00ab\u00a0Deux routes divergeaient dans un bois, et moi, J\u2019ai pris celle par laquelle on voyage le moins souvent, Et (…) c\u2019est cela qui a tout chang\u00e9\u00a0\u00bb. <\/em>En citant ce po\u00e8me de Robert Frost, \u00ab\u00a0La Route Non Prise\u00a0\u00bb, elle a soulign\u00e9 le courage qu\u2019il a fallu \u00e0 nos \u00e9tudiants, tout particuli\u00e8rement aux grands d\u00e9butants, pour accepter de se mettre dans cette situation d\u2019extr\u00eame vuln\u00e9rabilit\u00e9 qu\u2019est l\u2019immersion dans une langue quasiment \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n Une fois \u00e0 Mead Chapel, Laurie Patton, la pr\u00e9sidente de l\u2019universit\u00e9 a encourag\u00e9 tous les \u00e9tudiants \u00e0 s\u2019appuyer sur la longue tradition des \u00e9coles de langues afin qu’ils prennent confiance en eux m\u00eame et en leurs progr\u00e8s. Tout comme notre directeur, Philippe France, elle a insist\u00e9 sur l\u2019importance du centenaire de l\u2019\u00c9cole fran\u00e7aise et de cette 101\u00e8me<\/sup> session, port\u00e9e \u00e0 la fois par la force d\u2019un pass\u00e9 riche de r\u00e9ussites et d\u2019un futur prometteur.<\/p>\n Cette c\u00e9r\u00e9monie, bien qu\u2019officielle, n\u2019a pas manqu\u00e9 de bonne humeur et d\u2019humour. Les \u00e9tudiants ont donn\u00e9 le ton des festivit\u00e9s en s\u2019\u00e9poumonant pour accueillir leurs directeurs et coordinateurs. La pr\u00e9sidente Patton a m\u00eame blagu\u00e9 sur la difficult\u00e9 de respecter l\u2019engagement d\u2019honneur, en racontant une anecdote de son premier \u00e9t\u00e9 \u00e0 Middlebury\u00a0: \u00ab\u00a0alors que je promenais mes chiens un soir, j\u2019ai rencontr\u00e9 deux \u00e9tudiantes qui conversaient en chinois. En voyant mes chiens, elles se sont mises \u00e0 les caresser et \u00e0 leur parler en anglais. (\u2026) Je leur ai assur\u00e9 qu\u2019elles avaient le droit de parler avec moi en anglais car je repr\u00e9sentais une figure d\u2019autorit\u00e9 de l\u2019universit\u00e9, mais qu\u2019elles devaient parler en chinois \u00e0 mes chiens \u00bb.<\/p>\n Une semaine apr\u00e8s, nous pouvons affirmer que tous nos \u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9s par la force de cette c\u00e9r\u00e9monie. Bravo \u00e0 tous et bon courage pour les semaines \u00e0 venir !<\/p>\n [su_carousel source=\u00a0\u00bbmedia: 741,742,743,744,745,746,747,748,749,750,751,752,753,754,755,756,757,758,759,760″]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Imaginez-vous la sc\u00e8ne\u00a0: des centaines d\u2019\u00e9tudiants dans\u00a0Mead Chapel, hurlant et chantant dans 9 langues diff\u00e9rentes. Nous c\u00e9l\u00e9brions mercredi dernier l\u2019ouverture officielle de toutes les \u00e9coles de langues pr\u00e9sentes sur le campus de Middlebury. Moment privil\u00e9gi\u00e9 […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,13],"tags":[42,57,38,98,34],"class_list":["post-739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","category-httpwww-middlebury-edulsfrenchin_language","tag-ceremonie","tag-ecole","tag-la-gazette","tag-langues","tag-ouverture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=739"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":804,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739\/revisions\/804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media\/740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schooloffrench.middcreate.net\/lagazette\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}