Le Cabaret de l’École de français
Production de l’atelier théâtre
Concert de la chorale
Conférence d’Eva Dessein
Conférence de Robert Burroughs
Conférence de Dominique Agostini
Conférence de Pascal Perrineau
Concert classique : L’invitation au voyage
Conférence de Didier Tejedor
Conférence de Charles Frankel
Conférence d’Élise Salaün
Concert de David Petrlik
Conférence d’Anne Muxel : les jeunes et la démocratie
Conférence d’Estelle Kouokam Magne
Conférence de Connor Owens
Atelier théâtre 2018
Un café parisien et une journée qui s’écoule, depuis l’ouverture au petit matin jusqu’à la fermeture tard dans la nuit, une journée qui pourrait être le condensé d’une année de vie, un lieu clos dans lequel le monde se réfléchit comme dans un miroir.
Et puis les gens, les personnages. Un microcosme où les univers butent les uns contre les autres. Le chœur des serveuses aux prises avec la vaisselle, les commandes improbables et les questions existentielles. Des couples qui rêvent d’envols amoureux, mais qui n’arrivent pas à décoller du guéridon poisseux de bière renversée. Les cuisiniers kurdes se chamaillant en cuisine.
Passant de l’un à l’autre, à la manière de « short cut », jouant sur les infimes glissements qui s’opèrent d’un instant au suivant, et qui au terme de cette journée dessinent des destinées qui basculent. Au terme de cette journée, et dans la dernière partie de la pièce, des mondes qui n’auraient jamais dû se rencontrer vont se retrouver étroitement liés.
Concert de la chorale 2018
Le Cabaret 2018
Conférence 12
Les enjeux de la francophonie aujourd’hui
Pour cette conférence, nous avons voulu innover avec une conversation à trois voix : le directeur du CIEP, agence publique française de l’éducation à l’international (Pierre-François Mourier), le directeur des relations internationales de Sciences Po Bordeaux (Ludovic Renard) et un de vos collègues étudiants qui se trouve aussi être un brillant journaliste (Robert Langellier). Ils discutent, sans tabou, de la francophonie aujourd’hui. Vecteur du rayonnement culturel de la France ? instrument d’influence politique ? Voire, pourquoi pas, dernière incarnation d’une forme d’impérialisme ? Ou au contraire moyen de défendre, par delà le français, la diversité linguistique, le plurilinguisme et même le pluralisme dans le monde ? Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la francophonie sans jamais oser le demander !
Conférence 11
Le rayonnement du français : une affaire d’État
De l’Ancien Régime à la Vè République, la langue nationale a toujours eu partie liée, en France, avec la politique. Aujourd’hui encore, le rayonnement du français dans le monde, via nos écoles, nos ambassades, nos instituts, est considéré comme l’un des instruments privilégiés de la « puissance douce » (soft power) de la France. Alors que le Président Macron vient de présenter son « Plan pour le français et le plurilinguisme », cette conférence aborde, du point de vue de son directeur, Pierre-François Mourier, le nouveau rôle qu’est amené à avoir le CIEP, agence publique du ministère de l’Éducation nationale à l’international, pour promouvoir le français et la francophonie dans le monde.
Déclamons des alexandrins!
Restitution de l’atelier de Marc Beaudin présentée au Château le 6 août 2018. Avec Jennifer Fernandez, William Hamlet, Emely Burnet, Mireille Bremond, Violaine Bigot et William Hamlet.
Conférence 10
50 ans après Mai 68, quelle radicalité politique en France?
La radicalité politique revêt différentes formes d’expression et a plusieurs significations politiques. Cette conférence s’efforce d’en présenter les principaux répertoires d’actions et d’idées ainsi que les principaux acteurs dans la France d’aujourd’hui. Qu’est-ce qui a changé depuis 1968 dans la contestation de la société et du pouvoir politique ? Quelles sont les revendications des forces politiques radicales ? Les jeunes sont-ils plus ou moins politisés qu’en 68 ? La radicalité qui s’exprime est-elle une forme de politisation ou l’expression d’une dépolitisation ?
Cette conférence propose un état des lieux de la tentation radicale qui touche la jeunesse actuelle et tente de mesurer l’impact qu’elle peut avoir sur la situation politique et sur les clivages qui peuvent diviser la société.
Conférence 9
Que reste-t-il de Mai 68?
Concert classique
Conférence 8
Élise Salaün, Le français parlé au Québec
Cette conférence porte sur les aspects lexicaux et phonétiques qui confèrent son unicité au français parlé par la population québécoise. Depuis les débuts de son histoires, le Québec, tributaire de la langue française normative du 17e siècle, entretient des relations avec différentes cultures desquelles emprunte des mots et des expressions pour raffiner son expression. Ainsi, aux archaïsmes, aux dialectalismes, aux amérindianismes et aux anglicismes se sont ajoutées des créations lexicales, des néologismes, inventés par la population afin de traduire sa vision du monde à nulle autre pareille.
Le Franco-Américains : monologues interprétés par Grégoire Chabot et Nathalie Loignon
Incursion dans une réalité souvent ignorée tant au Canada qu’aux États-Unis. Trois importantes vagues d’exodes ont amené aux États-Unis des locuteurs français qui luttent encore pour la survie de leur langue. Ces trois monologues écrits par Grégoire Chabot, descendant des habitants du “Petit Canada”, aident à saisir ce phénomène démographie que l’Histoire oublie trop souvent.
Conférence 7
Normand Godin, L’Acadie ou l’incroyable Odyssée d’un peuple sans frontières
Où est l’Acadie? Où sont passés ses habitants? Pourquoi en trouve-t-on 2 000 000 sur la côte est des États-Unis? Êtes-vous Acadienne ou Acadien? Vous en connaissez probablement quelques-uns! Pourquoi l’Évangeline du poète américain Longfellow vit-elle encore autant? Un film de 15 min. rendra tout cela très clair, illustrations et cartes à l’appui. Vous entendrez un rare parler régional français, d’avant 1632, encore en usage, et vous admirerez ses richesses linguistiques, aujourd’hui disparues.
Conférence 6
Violaine Bigot : Les chroniques, voix des femmes de banlieu
Depuis le début des années 2010, des jeunes filles de banlieue, issues de familles d’immigrés, se sont mises à publier des récits auto-biographiques, en épisodes, sur les réseaux sociaux. Ces récits, qu’elles appellent des “chroniques”, obéissent à des codes d’écriture précis et constituent donc un “genre littéraire”. Des communautés de lectrices et plus rarement de lecteurs (jusqu’à 50 000 fans !) se constituent autour de chaque chronique qui est alors commentée, critiquée, republiée, corrigée etc. Les pages de chroniques révèlent des ressources d’écriture multimodales (photos, dessins, liens musicaux…) et plurilingues très riches pour construire les récits et fidéliser les lectrices. Au delà de leur richesse sociolinguistique, ces récits, et tous les échanges qui les entourent (commentaires, forums…) nous offrent un regard unique, de l’intérieur, sur la vie dans “les cités”.
Conférence 5
Myles Hyman, panorama du métier de dessinateur
Dessinateur et auteur d’origine américaine qui vit et travaille en France, Miles Hyman crée ses premiers livres pour Futuropolis à la fin des années 1980. Ses dessins paraissent en France et aux Etats-Unis, chez Gallimard, Actes Sud, Denoël Graphic, Le Seuil, Simon & Schuster, Farrar, Straus & Giroux et Chronicle Books. Il réalise des dessins de presse pour Le Monde, Libération, XXI, Télérama, The New York Times, The International Herald Tribune, The Boston Globe et The New Yorker Magazine. Ses dessins, pastels et peintures sont exposés à New York, Bruxelles, Genève et Paris.
Le Musée d’Illustration Jeunesse de Moulins lui consacre une exposition retrospective en février 2017, “Miles Hyman, le Temps Suspendu”. Son travail est également mis à l’honneur par la Ville de Quimperlé qui présente une grande exposition de sa création dans le centre d’art contemporain La Chapelle des Ursulines, exposition qui se termine en octobre 2018.
Parmi ses récentes publications: La Loterie de Shirley Jackson, parution simultanée aux Etats-Unis chez Farrar, Straus & Giroux et en Europe chez Casterman. Son livre sur la ville de Rome paraît en 2018 dans la prestigieuse collection des Travel Book de Louis Vuitton, livre dont les originaux seront exposés prochainement à la Villa Médicis et l’Instituto per la Grafica au Palazzo Poli de Rome en octobre 2018.
Hyman a été nommé Chevalier des Arts et des Lettres par le Ministère de la Culture en avril 2017.
Conférence 4
Joëlle Imbert : le français pour travailler
Le monde du travail bouge et change. La langue française constitue une force économique qui doit être pensée dans son apprentissage. Les diplômes de français professionnel répondent à ces exigences. Comment les intégrer dans un programme de français ? Quelle méthodologie, démarche curriculaire adopter? La présentation se propose des réponses à ces questions et à d’autres.
Conférence 3
Madeleine Flanagan, Consolider ses compétences en communication (dans un dialogue enseignant-apprenant)
Dans le cadre de la présentation des manuels CLE-International, Madeleine Flanagan désire susciter l’intérêt sur un point particulier : le développement des compétences en communication tant à l’écrit qu’à l‘oral, pour l’enseignant et l’apprenant en Français langue étrangère. Cette réflexion se situe dans un échange en « scaffolding » entre les acteurs (l’enseignant et l’apprenant) et des outils, au cœur de l’apprentissage. Il est important de mettre en évidence la diversité des compétences des acteurs dans la richesse de l’environnement pédagogique. Comment le volontarisme des acteurs peut s’exprimer dans une pédagogie agile, à travers collaboration et pluridisciplinarités. Les acteurs échangent et co-construisent des savoirs, leurs savoirs.
Conférence 2
Karl Cogard et Natalie Cox : Panorama de la coopération culturelle, universitaire et éducative de l’Ambassade de France aux Etats-Unis
Qu’est-ce que la diplomatie culturelle? À partir d’exemples variés, il s’agit de proposer une réponse à cette question. Plus précisément, cet exposé à deux voix souhaite présenter les programmes offerts par les Services culturels de l’Ambassade de France et d’en montrer les enjeux.
Conférence 1
Charles Frankel : Qu’est-ce que le vin rosé ?
Voilà une question existentielle qu’il est important d’aborder, afin de bien connaître cet important breuvage qui nous préserve (avec modération) des fortes chaleurs de l’été. Après un tour dans les caves de fabrication pour bien comprendre comment on réussit un bon rosé, nous mettons le cap sur la Provence qui est devenue le plus célèbre terroir de ce nectar des dieux : nous visiterons Saint-Tropez et Porquerolles, Bandol, la montagne Sainte-Victoire et les Baux de Provence…
