As-tu entendu la musique qui venait du sous-sol du Château chaque mardi après-midi ? C’est bien sûr les voix de Patrick, d’Eloïse, et des étudiants qui sont venus pour apprendre des chansons francophones ! D’abord, nous nous sommes apprivoisés en chantant le classique « Aux Champs-Elysées » de Joe Dassin (et aussi la nouvelle-classique version de Zaz). Nous avons eu en vérité un « rendez-vous dans un sous-sol avec des fous », et sommes sortis étourdis par ce refrain qui est resté dans notre tête tout au long de la semaine !
Il fallait revenir la semaine suivante pour notre deuxième session, où Patrick et Eloïse avaient choisi une chanson « aiguisée comme des couperets » ! « Marcia Baila » des Rita Mitsouko, l’histoire d’une danseuse morte trop jeune du cancer, transformée par la chanson en une fête chaleureuse avec la saveur de l’Argentine ! On a pris cette chanson sous notre bras, et quand Les Rita Mitsouko rient, nous rions aussi !
Et puis, la semaine suivante nous avons laissé la chaleur en prenant un grand Boeing bleu de mer pour vo;ir encore les remparts blancs de l’hiver à Montréal ! Robert Charlebois nous a convaincu que Montréal nous manquait, même si nous n’avions jamais encore vu cette belle ville. « Je reviendrai à Montréal » est devenu notre thème de la semaine pour le voyage à Montréal.
Ensuite, nous avons reste dans cette humeur nostalgique avec l’oiseau français le plus connu… Edith Piaf (et la brève apparition de Nolwenn Leroy et de notre vieille amie Zaz)! Notre quatrième semaine nous avons chanté une folle farandole d’amour trouvé et perdu au cours du même soir… « La foule ». Nous maudissons ces mots si rapides, mais avec l’aide et la patience de Patrick et d’Eloïse, nous avons finis tout épanouis, enivrés et heureux.
Pour notre dernier atelier, Éric nous a rejoints pour un survol des chansons importantes ! « Anniversaire », « Halloween » et « Omelette ». Cette dernière est une version moins connue (mais plus délicieuse) de la chanson pour enfants « Alouette, je te plumerai ». Pendant cette chanson nous nous sommes retrouvés, tout à coup, dans l’atelier de cuisine ! Nous avons terminé ce merveilleux atelier par le canon ci-dessous :
Vent frais, vent du matin,
Vent qui souffle au sommet des grands pins.
Joie du vent qui souffle,
Allons dans le grand…
Merci beaucoup à Patrick, Eloïse, et Éric de la part des étudiants et étudiantes de l’atelier de chansons françaises !
Nathalie Beckman
Laisser un commentaire